工作原理
- 每场会议最多 6 名参与者。每个人都与其他所有人直接相连：声音、视频、聊天和文件在浏览器之间传输，并始终加密。
- 参与者越多，视频画质越低：这样网络和手机性能才够用。
- 加密密钥只存在于你们的浏览器中。
- 服务器只负责帮助建立连接，并在开启时翻译语音。
- 组织者可以移出参与者（点其画面上的按钮），也可以用工具栏上的锁关闭入口：这样只有已在会议中的人才能进入。被移出的人无法再通过此链接返回。
连接服务器
能看到：IP 地址、加入和离开时间、连接的技术数据。
看不到：声音和视频。
无法在不被察觉的情况下替换密钥并窃听：图片核对会立刻发现。
中继
- 只有在无法直连时才需要。
- 只有双方都同意才会启用。默认会询问你；可以在设置中更改。
能看到：IP 地址、时间、流量大小。看不到：内容——数据包是加密的。
额外好处：通过中继时，参与者之间看不到彼此的 IP 地址。
图片核对
- 点按左下角的盾牌图标——那里有每位参与者对应的图片。
- 按顺序把图片大声念给与你核对的人听（每对参与者的图片都不同）。
- 四张全部一致——与对方的连接是安全的。只要有一张不同——请结束通话。
图片由两个浏览器的加密密钥生成：中间人无法让它们一致。重新加入后图片会更新——请再次核对。
聊天和文件
- 消息和文件在浏览器之间直接传输，并使用与声音、视频相同的密钥加密。它们不会到达服务器，也不会保存在任何地方。
- 任何大小的文件，都只有在接收方接受后才会传输。
- 收到的文件可通过聊天中的链接直接打开。该链接是本地的：仅在页面打开期间有效，不会发送到任何地方。文本、代码和 HTML 以纯文本显示——不会被执行。
- 不保存聊天记录。消息和文件只存在于当前打开的窗口中，关闭或刷新后立即消失。需要的内容请提前保存。
- 聊天中的垃圾桶图标会清除你这边的消息和文件。其他参与者的副本仍会保留。
- 只接收你信任的人发来的文件。
屏幕共享
- 显示器按钮：浏览器会让你选择共享整个屏幕、某个程序窗口或标签页。所有参与者看到的将是你选择的内容，而不是你的摄像头画面。
- 共享标签页时（在 Windows 版 Chrome 中共享整个屏幕时也可以）还能共享声音：在浏览器的选择窗口中勾选即可。
- 停止共享——点同一个按钮，或点浏览器栏中的“停止共享”。摄像头会自动恢复。
- 屏幕画面和视频一样直接发送给参与者。电脑上的 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari 支持此功能；手机浏览器不支持。
小窗口
- 会议期间切换到其他标签页时——一个带参与者视频以及“麦克风”“摄像头”“返回”“离开”按钮的小窗口会出现在所有窗口之上（电脑上的 Chrome 和 Edge）。切回来后它会自动关闭。
- 如需关闭——在设置（齿轮图标）中：“切换到其他标签页时显示会议小窗口”。此选择将保存在此浏览器中。
- 手动打开——点工具栏上带小窗口图标的按钮。在其他浏览器中，它会把对方的视频置顶显示在其他窗口之上。
- 小窗口是同一页面的一部分：不会向任何地方发送数据，声音继续从会议标签页播放。
视频录制
- 任何参与者都可以录制：自己的视频或某位参与者的视频，声音为所有未禁止录制者的声音。如果某位参与者开启了自己语音的翻译，其声音将以译文录制。
- 任何参与者都可以禁止录制自己的视频和声音（录制按钮旁 ▾ 菜单中的复选框）。这样别人就既不能录你的视频，也不能录你的声音。
- 此禁止仅在本应用内有效。它无法阻止系统自带的录屏，也无法阻止用其他设备拍摄。
- 录像只保存在你的设备上，不会上传到服务器。请在关闭窗口前保存。
- 录制期间，被录制的视频上会显示“● 正在录制”标记，参与者能看到谁在录制、录的是谁的视频，以及是否录了他们的声音。
- 每次停止后，都会立即弹出“录像已就绪”窗口，并带有“保存”按钮。如果稍后再处理，录像会留在聊天中，直到关闭页面。
翻译
- 工具栏上的“翻译”——所有参与者听到的是你讲话的译文，而不是原声。任何参与者都可以开启，组织者和来宾都可以。
- 每位参与者（组织者和来宾都可以）：在任意对方画面上点“翻译”——语音（你将只听到译文而不是其原声，还可以选择显示原文字幕）或字幕（把其讲话翻译成文字显示在其视频上）。只有你能看到和听到。可以同时对多人开启，每人各自设置翻译方向。
- 翻译开启期间，被翻译的语音会发送到翻译服务器。
- 翻译为付费功能。分钟数从开启翻译者的余额中扣除，且仅在翻译语音时计费。字幕价格减半：余额中的 1 分钟等于 1 分钟语音翻译或 2 分钟字幕。
- 无需注册。余额与你浏览器中的秘密代码绑定；我们既不知道你的姓名，也不知道你的邮箱。在 Stripe 页面付款，卢布则在 Robokassa 表单中付款：只有支付服务商能看到卡信息。保存钱包代码，即可把分钟数转移到其他设备。
- 购买记录。钱包中可以看到每笔充值及其剩余量。分钟数永不过期。支付和退款规则见条款。
- 语音不会保存在服务器上，仅用于翻译。视频从不发送。
- 需要完全保密——请关闭翻译和字幕。
谁能看到什么
会议期间谁能接触到你的对话（视频、声音、消息、文件），以及谁知道你的 IP 地址。
- 连接参与者的我方服务器
- 对话和聊天：看不到——它们不经过服务器。
- 你的 IP 地址：知道，没有它就无法连接。不会写入统计数据或日志。
- 中继——仅在无法直连且你同意时
- 对话和聊天：无法读取——它们以加密形式经过中继。
- 你的 IP 地址：知道。
- 翻译——仅在开启期间
- 对话和聊天：只接收正在翻译的语音，且不保存。视频、消息和文件——不接收。
- 你的 IP 地址：只有我方服务器知道。翻译服务商看到的是我方服务器的地址，而不是你的。
- 会议中的其他参与者
- 对话和聊天：能——他们就是你的对话对象。
- 你的 IP 地址：直连时——能看到；通过中继时——看不到。
统计
为了改进服务、提升使用体验，我们只记录匿名的每日统计：
- 访问：新访问和回访；
- 每天一次——距上次访问过了几天、你访问的频率（例如“28 天中 4–7 天”），不含任何浏览器标识；
- 通话：发生了多少次、时长、直连还是经中继；
- 翻译分钟数和语言对；
- 设备类型和浏览器（例如“手机”“Firefox”）；
- 你是从我们的哪个页面来的（例如 v2v.chat/page/reddit）——同样只统计总数：有多少人从该页面来、创建了会议或购买了分钟数。
我们不收集：IP 地址、Cookie、名字、通话内容和通话参与者。浏览器中只保存你最近 4 周的访问日期——这些数据不会发送到服务器。
每个网络连接只能获得一次免费试用。为此，我们只保存该连接的不可逆指纹，而不是 IP 地址本身，并且与您的钱包和通话分开存储。
有什么可以改进？
分享你的想法——我们也许能很快实现，让你在 V2V 上交流更方便。
V2Vvoice-to-voice