しくみ
- 1つのミーティングに最大 6 人。全員が互いに直接つながります：音声、ビデオ、チャット、ファイルはブラウザ間でやり取りされ、常に暗号化されます。
- 参加者が多いほどビデオの画質は下がります：そうすることで回線とスマートフォンの性能が追いつきます。
- 暗号化キーを持っているのはあなたたちのブラウザだけです。
- サーバーは接続を手助けし、オンになっていれば音声を翻訳するだけです。
- 主催者は、参加者のタイルにあるボタンでその人を退出させたり、バーの鍵で入室を締め切ったりできます：締め切ると、すでにミーティングにいる人だけが入れます。退出させられた人は、このリンクで戻れません。
接続サーバー
見えるもの：IPアドレス、入室・退室の時刻、接続の技術データ。
見えないもの：音声とビデオ。
気づかれずにキーをすり替えて盗聴することはできません：絵柄による照合ですぐにわかります。
リレー
- 直接つながらない場合にだけ必要です。
- 2人とも同意した場合だけオンになります。既定では毎回確認され、設定で変更できます。
見えるもの：IPアドレス、時刻、通信量。見えないもの：内容 — パケットは暗号化されています。
利点：リレーを経由すると、参加者同士は互いのIPアドレスを見られません。
絵柄による照合
- 左下の盾をタップすると、参加者ごとの絵柄が表示されます。
- 照合する相手に、絵柄を順番に声に出して伝えてください（ペアごとに異なります）。
- 4つすべて一致 — その人との接続は安全です。1つでも違えば — 通話を終了してください。
絵柄は2つのブラウザの暗号化キーから作られます：中間者が同じにすることはできません。入り直すと絵柄は新しくなるので、もう一度照合してください。
チャットとファイル
- メッセージとファイルはブラウザ間で直接やり取りされ、音声やビデオと同じキーで暗号化されます。サーバーには届かず、どこにも保存されません。
- ファイルはサイズにかかわらず、受信者が受け取ると決めてから転送されます。
- 受け取ったファイルはチャット内のリンクからそのまま開けます。リンクはローカルなもので、ページを開いている間だけ有効で、どこにも送られません。テキスト、コード、HTMLは実行されず、プレーンテキストとして表示されます。
- 履歴は保存されません。メッセージとファイルは開いているウィンドウの中にしかなく、閉じたり再読み込みしたりするとすぐに消えます。必要なものは先に保存してください。
- チャットのごみ箱アイコンで、あなたの側のメッセージとファイルを消去できます。他の参加者のコピーは残ります。
- ファイルは信頼できる人からだけ受け取ってください。
画面共有
- モニターのボタン：ブラウザが画面全体、アプリのウィンドウ、タブの中から選ぶよう求めます。参加者全員に、あなたのカメラの代わりに選んだものが表示されます。
- タブの場合（Windows版Chromeでは画面全体でも）音声も共有できます：ブラウザの選択画面でチェックを入れてください。
- 停止するには、同じボタンか、ブラウザのバーにある「共有を停止」を押します。カメラは自動で戻ります。
- 画面はビデオと同じく参加者に直接送られます。パソコンのChrome、Edge、Firefox、Safariで使えます。スマートフォンのブラウザは対応していません。
ミニウィンドウ
- ミーティング中に別のタブに移ると、参加者のビデオと「マイク」「カメラ」「戻る」「退出」ボタンのあるミニウィンドウがすべてのウィンドウの上に表示されます（パソコンのChromeとEdge）。戻ると自動で閉じます。
- オフにするには — 設定（歯車）の「別のタブに移ったときにミーティングのミニウィンドウを表示」。選択はこのブラウザに保存されます。
- 手動で開くには — バーにある小さなウィンドウのボタン。ほかのブラウザでは、相手のビデオを他のウィンドウの上に表示します。
- ミニウィンドウはこのページの一部です：どこにも何も送られず、音声は引き続きミーティングのタブから流れます。
ビデオ録画
- 録画は誰でもできます：自分のビデオか参加者1人のビデオを、音声は録画を禁止していない全員の声を録ります。自分の声の翻訳をオンにしている参加者の声は、翻訳された状態で録音されます。
- 参加者は誰でも、自分のビデオと声の録画を禁止できます（録画ボタン横の ▾ メニューのチェックボックス）。そうすると、他の人はあなたのビデオも声も録画できません。
- 禁止が有効なのはこのアプリの中だけです。OSの画面録画や別のデバイスでの撮影は防げません。
- 録画はあなたのデバイスにだけ残り、サーバーには送られません。ウィンドウを閉じる前に保存してください。
- 録画中は、録画されているビデオに「● 録画中」の表示が出て、参加者には誰が録画しているか、誰のビデオか、自分の声が録音されているかが表示されます。
- 停止するたびに、「保存」ボタン付きの「録画の準備ができました」ウィンドウがすぐに表示されます。あとにすると、録画はページを閉じるまでチャットに残ります。
翻訳
- バーの「翻訳」— 全参加者が、元の声の代わりにあなたの話の翻訳を聞きます。主催者でもゲストでも、どの参加者でもオンにできます。
- すべての参加者（主催者もゲストも）：相手のタイルの「翻訳」— 音声（相手の声の代わりに翻訳だけが聞こえ、希望すれば原文の字幕も表示）または字幕（相手の話をテキストに翻訳してビデオに表示）。見たり聞いたりできるのはあなただけです。複数の相手に同時に、それぞれ別の方向でオンにできます。
- 翻訳がオンの間、翻訳される音声は翻訳サーバーに送られます。
- 翻訳は有料です。翻訳をオンにした人の残高から、音声が翻訳されている間だけ差し引かれます。字幕は半額です：残高1分で、音声翻訳1分または字幕2分です。
- 登録不要。残高はブラウザ内の秘密コードに紐づいており、名前もメールアドレスも私たちは知りません。支払いは Stripe のページで、ルーブルの場合は Robokassa のフォームで行います。カード情報を見るのは決済事業者だけです。分数を別の端末に移すには、ウォレットのコードを保存してください。
- 購入。ウォレットでは、チャージごとの内訳と残りの時間を確認できます。時間に有効期限はありません。支払いと返金のルールは規約にあります。
- 音声はサーバーに保存されず、翻訳だけに使われます。ビデオが送られることはありません。
- 完全な秘密が必要なら、翻訳と字幕をオフにしてください。
誰が何を見られるか
ミーティング中、あなたの会話（ビデオ、音声、メッセージ、ファイル）に誰がアクセスでき、誰があなたのIPアドレスを知っているか。
- 参加者をつなぐ当社のサーバー
- 会話とチャット：見えません — サーバーを通りません。
- あなたのIPアドレス：知っています — ないと接続できません。統計にもログにも記録されません。
- リレー — 直接接続できず、あなたが同意した場合だけ
- 会話とチャット：読めません — 暗号化されたまま通過します。
- あなたのIPアドレス：知っています。
- 翻訳 — オンの間だけ
- 会話とチャット：翻訳される音声だけを受け取り、保存しません。ビデオ、メッセージ、ファイルは受け取りません。
- あなたのIPアドレス：知っているのは当社サーバーだけです。翻訳プロバイダーに見えるのは、あなたではなく当社サーバーのアドレスです。
- ミーティングの他の参加者
- 会話とチャット：はい — あなたの話し相手です。
- あなたのIPアドレス：直接接続なら見えます。リレー経由なら見えません。
統計
サービスを改善し、より使いやすくするために、匿名の日別統計だけを記録しています：
- 訪問：初回と再訪；
- 1日1回 — 前回の訪問から何日たったか、どのくらいの頻度で訪れるか（例：「28日中4〜7日」）。ブラウザの識別子は使いません；
- 通話：何回あったか、通話時間、直接かリレー経由か；
- 翻訳時間と言語の組み合わせ；
- 端末の種類とブラウザ（例：「スマートフォン」「Firefox」）；
- どのページから来たか（例：v2v.chat/page/reddit）——これも合計数のみ：そのページから何人が来て、ミーティングを作成したり分数を購入したか。
収集しないもの：IPアドレス、Cookie、名前、通話の内容と参加者。ブラウザには直近4週間の訪問日だけが保存され、サーバーには送られません。
無料トライアルは接続ごとに1回です。確認のため、IPアドレスそのものではなく、元に戻せない接続のフィンガープリントだけを、ウォレットや通話とは別に保存します。
改善してほしいことは？
アイデアをお聞かせください。V2Vでもっと快適に話せるよう、すぐに実現できるかもしれません。
V2Vvoice-to-voice